詞彙 "a friend's frown is better than a fool's smile" 在中文的含義
"a friend's frown is better than a fool's smile" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a friend's frown is better than a fool's smile
US /ə frɛndz fraʊn ɪz ˈbɛtər ðæn ə fuːlz smaɪl/
UK /ə frɛndz fraʊn ɪz ˈbɛtə ðæn ə fuːlz smaɪl/
成語
朋友的皺眉勝過愚者的微笑
it is better to have a friend who is honest and critical than a foolish person who flatters you with insincere praise
範例:
•
I know his critique was harsh, but remember that a friend's frown is better than a fool's smile.
我知道他的批評很嚴厲，但請記住，朋友的皺眉勝過愚者的微笑。
•
She told me the truth even though it hurt, proving that a friend's frown is better than a fool's smile.
儘管真相令人痛苦，她還是告訴了我，這證明了朋友的皺眉勝過愚者的微笑。